Lãng du
Vẫn phiêu dẫu lạc chốn tình thơ
Gom thương, góp nhớ đến bây giờ
Hồng duyên tan với bao hư ảnh
Dáng kiều ơi, sao lãng đãng xa mờ?
Xuân xanh năm tháng trôi mòn mỏi
Bóng hồng mơ ước có bao nhiêu
Bụi trần phủ kín miền chờ đợi
Người xưa ơi, sao vẫn dạt dào yêu?
1- Bốn câu đầu rất giàu nhạc điệu.
Trả lờiXóaLãng du và rất trưe tình
2- Chữ Hồ trong Hồ Xuân Hương là chữ nhục đi với chữ nguyệt, Các cụ đồ nho viết bút lông làm cho nhục biến thành nguyệt. Chính bà Hồ Xuân Hương cũng nhầm luôn. Bạn tra trong từ điển Hán Việt ở bộ nhục (thịt) sẽ gắp chữ hồ. Trong chữ Hán không có cổ đi với nguyệt.
Cảm ơn Bulukhin Nguyễn!
XóaAnh Thái du lịch lâu thế về làng G họp kìa... hiiii...
Trả lờiXóaCHÚC ANH CÙNG GIA ĐÌNH MỘT NĂM MỚI AN KHANG HẠNH PHÚC & PHÁT TÀI PHÁT LỘC....
Chúc Mưa Rừng Chiều một năm mới nhiều niềm vui, nhiều sức khỏe và hạnh phúc.
Xóa